83 >

     - Прошу  прощения,  Джек, но  мне  надо  отлучиться.  Я  вернусь  через
несколько минут.
     "Весьма благодарствую, - подумал Райан, вежливо кивнув головой. - А что
теперь?"
     - Добрый  вечер,  сэр  Джон, -  сказал человек  в  форме  вице-адмирала
королевского флота. Райан напрягся,  чтобы не издать вздох облегчения. Слава
Богу, его передали под опеку человека, знающего что тут и как. Вероятно, это
было  предусмотрено  для  новичков.  Они  пожали друг  другу  руки, и Райану
почудилось что-то знакомое в лице вице-адмирала.
     - Я - Безил Чарльстон. "Ага!" - подумал Джек.
     - Добрый вечер, сэр.  - Он видел его в Лэнгли и цэрэушники сказали, что
это - глава британской разведки, некогда известной как Эм-ай-6.
     - Не хотите ли промочить горло, сэр? - услышал Джек. - Приветствую вас.
Я - Билл Холмс. - И он протянул Джеку бокал шампанского.
     - Вы вместе работаете? - спросил Райан отпив глоток.
     - Судья Мур сказал, что вы - умный парень, - заметил Чарльстон.
     - Судья - кто, простите?
     - Хорошая  работа,  доктор Райан,  - улыбнулся  Холмс,  прикончив  свой
бокал.  Насколько  мне  известно,  вы  в  свое  время  играли   в  футбол  -
американский, конечно. В юношеской университетской команде, не так ли?
     - В  юношеской университетской - да.  Для основного состава я не дорос,
сказал  Райан, стараясь не показать охватившего его беспокойства. "Юношеский
университет"  было  названием проекта,  для работы над  которым  в  качестве
консультанта его пригласили в ЦРУ.
     -  И  вы  ничего  не  слыхали  о  парне,  который   написал  "Агенты  и
разведывательные органы"? - улыбнулся Чарльстон. Райан оцепенел.
     - Адмирал, я не могу говорить об этом без...
     - Экземпляр  этой книги за номером шестнадцать лежит на моем письменном
столе. Судья просил  меня передать вам, что вы можете говорить  о "дымящемся
компьютере".
     Райан  вздохнул. Слова  эти  принадлежали  Джеймсу Гриру.  Когда  Райан
представил проект  под названием  "Ловушка  для канареек" замдиректору  ЦРУ,
адмирал  Джеймс Грир в шутку назвал этот проект "дымящимся компьютером". "Вы
можете говорить..." Возможно, что и  так. Инструкции,  полученные им  в  ЦРУ
такой ситуации не предусматривали.
     - Прошу  прощения,  сэр,  но никто не давал мне разрешения говорить  об
этом.
     Чарльстон вдруг стал серьезным.
     Не извиняйтесь. Надо серьезно относиться к засекреченным материалам.
     Написанная  вами  работа  -  великолепный  образчик  исследовательского

Следующая

83 >