Том Клэнси. Игры патриотов - Глава 4
82 >
морских офицеров полным-полно. И еще я ведь был в морской пехоте. Если я
буду смущаться перед каждым офицером. у меня отнимут мой кортик.
- Ну и наглец!
Они расхохотались.
Райан ожидал, что дворец произведет на него большое впечатление. Но,
как бы он ни готовился к этому, трудно было справиться с охватившим его
волнением.
Когда-то владельцы этого дворца правили доброй половиной мира. Сюда
стекались сокровища со всех концов света. Повсюду шедевры живописи и
скульптуры. Стены обиты шелком цвета слоновой кости. Ковры, покрывавшие и
мраморные полы и паркетные, конечно, имперского цвета - пурпурного. Умея
считать деньги, Джек попытался было прикинуть, сколько все это может стоить,
но вскоре отказался от этой задачи в силу ее невыполнимости. Одни только
картины были столь бесценны, что продажа их вызвала бы переполох на мировом
рынке произведений искусства.
Даже одни только рамы... Райан покачал головой, жалея, что нет времени
постоять возле каждой картины. "Тут и пять лет проживи, всего толком не
осмотришь", подумал он. Стараясь не слишком глазеть по сторонам, он спешил
за герцогом.
Однако им все более овладевало замешательство. Для герцога это был его
дом может быть, слишком большой, чтобы быть уютным, но все же тут он был
дома, и все здесь было ему привычно, знакомо. Рубенс на стенах был частью
интерьера, столь же привычной, как фотографии жены и детей у любого
чиновника в конторе.
Глядя на все это невиданное богатство и имперский размах, хотелось
съежиться, исчезнуть. Одно дело - не растеряться на улице... В морской
пехоте его все-таки натаскивали на это... Но... здесь.
"Успокойся, Джек, - сказал он себе. - Да, это королевская резиденция.
Но они англичане, а ты - американец". Не помогло. Это все же была
королевская резиденция.
- Ну вот мы и пришли, - сказал герцог, повернув направо. - Это
Музыкальная гостиная.
Размером она была с гостиную в доме Райана - это было единственное, чем
она походила на его дом, обошедшийся ему в триста тысяч долларов. Потолок
здесь был выше и отделан золотом. В гостиной собралось человек тридцать.
Едва Райан и герцог вошли как разговоры смолкли, и все уставились на Райана
и его руку.
Герцога они, судя по всему, уже и раньше не раз видели.
Джеку больше всего на свете захотелось улизнуть отсюда. Но. надо было
хотя бы выпить чего-нибудь.