Том Клэнси. Игры патриотов - Глава 4
81 >
Райан надеялся, что когда-нибудь это все же прекратится.
Машина свернула налево, на Вестминстерский мост. Джек толком так и не
знал, где именно находилась больница - где-то около вокзала, невдалеке от
Вестминстера, судя по тому, что там был слышен Большой Бен.
- Знаете, - сказал он, - работа-то само собой, но мне еще хотелось и
поездить по вашей стране. Теперь уже нет на это времени.
- Джек, вы что же - в самом деле думаете, что мы вас отпустим, не
оказав вам гостеприимства? - удивился герцог. - Конечно, у нас замечательные
больницы, но не для этого же приезжают сюда туристы. Мы для вас подготовили
кое-что.
- Ого!
Райан попытался угадать, где именно они в данный момент были,
припоминая карту Лондона. Ara - Бердкейдж-Уок! Это ведь совсем рядом с тем
местом, где его подстрелили... Там и тот пруд, что так понравился Салли.
Мимо головы сидевшего спереди офицера охраны проплыл Букингемский дворец.
Одно дело знать, что ты направляешься туда, и совсем другое, когда дворец
все ближе и ближе к тебе тут уж трудно справиться с эмоциями.
Они въехали на территорию дворца через северо-восточные ворота. Прежде
Джек видел дворец лишь издалека. С улицы охрана дворца не очень-то
впечатляла, но за оградой были такие пространства, что не вдруг скажешь, что
именно там скрывается. Там запросто мог размещаться целый полк! Вероятнее
всего, конечно, - обычная полиция и разная электроника, с сюрпризами,
разумеется. Он решил, что, учитывая былой печальный опыт, да плюс еще
последний по времени инцидент, дворец должен охраняться не хуже Белого Дома.
А то и лучше, поскольку и здание самого дворца, и прилегающая к нему
территория намного больше.
Было слишком темно, чтобы все рассмотреть как следует. Вот
"роллс-ройс", скользнув под аркой, вкатил во внутренний двор и остановился
возле входа.
Часовой четко вскинул винтовку на караул. Слуга в ливрее распахнул
двери машины.
Райан вылез из машины задом. Слуга бросился ему помогать.
- Вам надо потренироваться, Джек, - заметил герцог.
- Боюсь, что вы правы, сэр, - согласился Джек и последовал за ним к
дверям.
- Скажите, Джек, во время нашего первого визита присутствие королевы
вас, кажется, смущало более, нежели мое. Почему?
- Вы ведь, сэр, были морским офицером, не так ли?
- Ну и что? - озадаченно повернулся к нему герцог.
- Сэр, - усмехнулся Райан, - я работаю в академии, в Аннаполисе, где
