69 >

     - Выглядите хорошо.
     - Вы могли  оставить цветы в проходной, -  сказал Райан,  рукой  обведя
палату. Как он ни отбрыкивался от цветов, их было  полным-полно  - из-за них
почти и стен не было видно.
     - Ага, так я и предполагал. Как тут кормежка?
     - Больница есть больница.
     - Это я  тоже предполагал,  - Мюррей развязал  красную  ленту  и открыл
коробку. - Как насчет гамбургера с жареной картошкой?
     Джек рассмеялся  и тут же потянул к себе пластмассовую  тарелку со всей
этой вкуснятиной.
     -  Я тут уже три года, - сказал Мюррей. - Время от времени я заскакиваю
в забегаловки, где тебя обслуживают сходу - чтобы напомнить себе,  откуда  я
родом.
     От  баранины  ведь  устаешь.  Хотя здешнее  пиво вполне  ничего.  Я  бы
захватил с собой пивка, да... вы же знаете.
     - Я вам обязан по гроб жизни, Мюррей. Даже и без пива.
     - Дэн.
     - Джек.
     Джека одолевало искушение  наброситься на гамбургер, как волк, пока  не
заявилась медсестра и не учинила скандал.
     - Местные говорят, что вы побили все рекорды скорости с выяснением моей
личности.
     -  Ничего особенного. Между прочим,  вам привет от посла. Он тоже хотел
зайти,  но у них сегодня вечером большой  прием.  И мои  друзья из  соседней
комнаты тоже шлют вам привет.
     - В каком смысле "из соседней комнаты"?
     - Те, на кого вы никогда не работали, - агент ФБР поднял кверху брови.
     - А-а, - Джек проглотил  несколько  ломтиков картофеля. -  Откуда, черт
побери, выплыла эта история?
     -  Из  Вашингтона.  Один  репортер пригласил  на ленч одного  помощника
одного деятеля - неважно какого. Они ведь все болтуны. Очевидно, он запомнил
ваше  имя  по  какому-то рапорту и не мог заткнуть свое поддувало. Из Лэнгли
меня просили передать вам, что они извиняются. Я видел все это по телику. Вы
неплохо отлаивались.
     -  Я  говорил  лишь  правду.  Почти.  Все мои  чеки  шли  через  "Майте
Корпорейшн".
     - Однако, насколько я понимаю, рабочее время вы проводили в Лэнгли.
     -  Ну  да,  -  уютная комнатушка  на третьем  этаже:  письменный  стол,
компьютер и грифельная доска. Вам приходилось бывать там?
     - Разок-другой, -  улыбнулся Мюррей. - Я  тоже по части терроризма.  Я,
кстати, видел копию рапорта.  Добротная работа. сколько из этого пришлось на
вашу долю?
     - В основном это моя работа. Но не так уж это и трудно было.
     Просто я нащупал новый подход, и все теперь видится несколько иначе.
     - Доклад  мы передали британцам. Я  имею в виду, что  он  поступил сюда

Следующая

69 >