63 >

до  границы, в  конце концов,  не  так уж  было  далеко в  стране  длиной  в
какие-нибудь три сотни миль.
     Он отвернулся от телевизора  и уставился в окно  - в морскую темь.  Вот
показались  огни парома,  идущего из Гавра. Море было прекрасно, как всегда.
Даже  во время шторма, когда видимость - хуже некуда, ощущаешь мощь  стихии,
мощь  этих серых  водяных валов, атакующих скалистый берег.  Но сегодня было
ясно,  воздух  прозрачен  и  студен.  Вид  открывался  до  самого  горизонта
очерченного звездами.
     Вон еще  судовые огни  - какое-то  торговое  судно... спешит на восток.
О'Доннеллу льстила мысль,  что  этот величественный дом  некогда принадлежал
английскому  лорду. Еще более он  был доволен тем, что покупку эту провернул
через  подставную корпорацию  и что все  вопросы  удалось  свести к минимуму
благодаря наличным  и респектабельному адвокату. До  чего же  податливо  это
общество  -  да и любое,  если  ты  располагаешь  хорошими  средствами...  и
толковым  советником.  До  чего   все  они  мелки.  Никакого   политического
кругозора. "Нужно знать своих  врагов", повторял  себе О'Коннелл десятки раз
за день.  Впрочем, врагом было не "демократическое"  общество. Врагами  были
те, с  кем  приходилось  иметь дело,  идти  на компромиссы, быть культурным,
ходить застегнутым на все пуговицы, сотрудничать.
     "Глупцы,   самоубийственные,   невежественные   глупцы,   заслуживающие
смерти", вот что он думал о них.
     Придет день, когда все  они исчезнут, как  то судно, соскользнувшее  за
горизонт.  История  -  это наука, поступь неизбежности. О'Доннелл точно знал
это.
     Отвернувшись от окна, он принялся смотреть в огонь, жарко  полыхавший в
камине. Во время оно над ним висели оленьи рога и картины. С лошадьми.
     О'Доннелл был уверен  - именно лошади. Владелец  этого дома, думал  он,
был существом, имевшим все, что желал. В его пустую голову никакая идеология
никогда не проникала. Он себе посиживал на стуле, вроде вот этого, потягивал
из стакана  виски, таращился в  огонь  - любимая собака  у ног - и болтал  с
соседом о сегодняшней охоте, договариваясь об охоте завтрашней. "Снова  дичь
или теперь лисица,  Берти? Давно уже не охотились  на лисиц, пора  бы снова,
как ты думаешь?"
     Что-нибудь в  таком духе. Интересно,  охотился лорд только  в сезон или
ему было плевать - что настроение подскажет, то и делал? Теперешний владелец
этого дома такой охотой не занимался. Какой прок убивать того, кто не вредит
ни тебе,  ни твоему делу? И  потом, охота это для  британцев  да для местных

Следующая

63 >