47 >

     -  Ну,  так велите отрубить  мне  голову, -  усмехнулся  Райан.  -  Мне
казалось, что  вам надо было  кое-что  объяснить, но прежде  всего надо было
заставить вас выслушать меня,  не правда ли? Я не собираюсь извиняться, сэр.
Вместо этого  я предлагаю вам посмотреться вон в то зеркало. Бьюсь об заклад
-  тот,  кого  вы  увидите там, выглядит лучше того, кого  вы видели сегодня
утром во время бритья.
     - Вы в самом деле верите в то, что говорите?
     - Безусловно. Все, что вам нужно, сэр, так это взглянуть на ситуацию со
стороны.  Положение ваше  вчера было куда труднее  всех ситуаций, которые мы
разбирали  в Куантико, и все же вы  сумели выкарабкаться. Послушайте,  я вам
расскажу кое-что.
     - Это был мой  первый  день в Куантико, первый день  офицерских курсов.
Нас выстроили,  и вот появился инструктор строевой подготовки, сержант Вилли
Кинг, громадных размеров негр - позже мы его прозвали  Сын Конго. Он оглядел
нас снизу доверху и сказал: "Девочки, у меня есть для  вас хорошие вести, но
есть  и плохие. Начнем с  хороших: если  вы докажете,  что способны  пройэти
курсы, вам больше ничего в жизни  доказывать не  придется, - потом  помолчал
секунду-другую и продолжал:
     - Плохая весть это то, что вам придется доказывать это мне!"
     - Вы были  в числе  первых на этих курсах,  -  сказал принц.  Его  тоже
проинформировали о прошлом Райана.
     - Там я шел третьим. Первым  я был позже,  на  офицерских курсах. Да, я
был ничего. Курсы те, я вам скажу... Только  сон нам давался там  легко -  к
тому времени, как ты добирался до постели, ты уже с ног валился. Но, знаете.
Сын Конго был почти прав. Коль скоро  ты  прошел  через Куантико, ты знаешь,
что кое-что ты  уже  сделал. С тех пор  мне пришлось трудно  только  в одном
случае, но никакая морская пехота тут ничем бы не помогла,  - Райан выдержал
паузу. - Имя этому  случаю Салли. Но ваша семья и  вы сами  в порядке,  сэр.
Допустим,  я помог этому, но и вы тоже. А если какой-нибудь газетчик считает
иначе, у вас ведь есть Тауэр, не так ли? Я помню, что пресса писала  о вашей
супруге в прошлом году. Да если бы, черт  побери,  кто-нибудь  осмелился так
отозваться о Кэти, я бы заставил его запеть иначе.
     - В каком смысле? - спросил принц.
     -  Ну,  в смысле, не стал бы с ним  церемониться, - засмеялся Райан.  -
Когда ты  важная фигура,  то проблема, полагаю, в  том, что тебе  не  к лицу
ввязываться в драку. Это хуже некуда. Этим газетчикам не мешало бы поучиться

Следующая

47 >