Том Клэнси. Игры патриотов - ЦВЕТЫ И СЕМЬИ
44 >
усталым, глаза были грустными. Плечи под серым пиджаком старомодного покроя
поникли.
- Садитесь, сэр, - пригласил Райан. - Вы выглядите так, словно ночью
вам досталось больше чем мне.
- Спасибо, доктор Райан, - он снова попытался улыбнуться, но у него
ничего не вышло. - А вы как себя чувствуете?
- Терпимо, Ваше высочество. А как ваша жена... Простите...
Как себя чувствует принцесса?
Слова давались принцу с трудом.
- Мы оба сожалеем, что она не смогла прийти вместе со мной.
Она еще не вполне пришла в себя - шок, вероятно. Это испытание... было
очень тяжелым для нее.
,Мозги шофера забрызгали ей лицо. Что же, можно назвать это тяжелым
испытанием", - подумал Райан.
- Я видел это. Насколько я понимаю, ни вы, ни она не были, слава Богу,
ранены. И ваш ребенок ведь тоже?
- Да. И все благодаря вам, доктор.
Джек попытался пожать одним плечом. Боли почти не было.
- Рад быть полезным, сэр. Жаль лишь, что меня самого подстрелили.
Попытка внести в разговор веселую ноту обернулась неловкостью - он
поперхнулся. Не надо было этого говорить вообще и таким тоном в особенности.
Принц не без любопытства взглянул на Джека, но потом в глазах его снова
обозначилось безразличие.
- Если бы не вы, мы бы все были убиты... И от имени нашей семьи и моего
лично... в общем, мы благодарны вам. Я знаю, этих слов недостаточно... - он
с трудом подыскивал нужные слова. - Но лучше у меня не выходит. Вчера я
почти совсем не мог говорить, - закончил он, уставившись на ножку кровати.
,Ara!" - подумал Райан. Принц поднялся со стула, намереваясь уйти. "А
что мне теперь делать?" - напрягся Райан.
- Сэр, присядьте на минутку и давайте поговорим об этом еще чуть-чуть.
Хорошо?
Принц повернулся к нему. Казалось, он вот-вот скажет что-то, но затем
лицо его снова приняло отсутствующее выражение, и он шагнул к двери.
- Ваше высочество, я, право, думаю... Никакой реакции. "Нельзя, чтобы
он ушел таким вот. Ладно, если хорошие манеры не помогают..."
- Стойте! - жестко сказал Джек. - Принц обернулся, крайне изумленный.
Сядьте, черт побери! - указал Райан на стул. - "По меньшей мере, я завладел
его вниманием. Интересно, лишат меня рыцарства или нет?.."
Принц слегка покраснел, что несколько оживило его лицо. Секунду
поколебавшись, он все-таки сел, хотя и с неохотой.
- А теперь слушайте, - горячо заговорил Райан. - Мне кажется, я знаю,
