43 >

"при  каждом  его  вздохе,  и  даже  мягкое  касание  пальцами  правой  руки
клавиатуры  компьютера отдавало в плечо.  Пришлось отказаться от компьютера.
Райан лежал, уставясь глазами на настенные часы.
     Впервые он  с нетерпеньем  ждал появления Киттивэйк, которая дарует ему
химическое блаженство.
     Но это лишь  до момента, когда он  вспомнил  о своих страхах.  Тогда, в
Бетесде, спина у него так болела, что вся  первая неделя была сущим адом. Он
понимал, что теперешняя рана не шла ни в какое сравнение с той, но тело ведь
не помнит прошлой  боли, оно ощущает теперешнюю  - сейчас и тут. Он заставил
себя вспомнить, что тогда  болеутоляющие средства свели его муки к терпимому
пределу... но только потому, что врачи там оказались слишком щедры на дозы.
     Ведь  отвыкание от морфина было куда страшнее самой боли.  Это тянулось
целую неделю, когда потребность в морфине, казалось, превратила все его тело
в некую абсолютную пустоту, в глубине которой где-то там обреталось его "я",
одинокое, покинутое и жаждущее... Райан встряхнул головой. Боль стрельнула в
левую руку, и он заставил себя принять ее как должное. "Я не хочу повторения
этого.
     Никогда".
     Дверь  отворилась.  Но  это  была  не Киттивэйк  -  до приема  лекарств
оставалось еще  четырнадцать минут. Райану  показалось, что там, за дверьми,
кто-то в  военной форме.  И  точно.  В палату вошел  офицер  лет тридцати  с
корзиной цветов, за ним - другой, и тоже  с  цветами. Одну  корзину украшали
алые и золотистые |ленты - дар морской пехоты, - другая  была  без лент - от
посольства США.
     - Это еще не все, - сказал один из офицеров.
     - Тут не очень-то много места, - сказал Райан. - Может лучше дадите мне
карточки, а цветы распределите  по другим палатам? Я уверен, что  тут  полно
любителей цветов. - "А зачем мне эти джунгли?" - добавил он про себя. Вскоре
возле Райана  высилась груда карточек,  писем и  телеграмм. И оказалось, что
читая их, он почти забыл о боли.
     Появилась Киттивэйк. Она дала ему  лекарство и, скользнув  взглядом  по
цветам, поспешила прочь, не вымолвив ни слова.
     Через пять минут ее молчание разъяснилось.
     Следующим   визитером  был  принц  Уэльский.   Вильсон  снова  вскочил.
Лекарство уже начало действовать. Плечо уплывало куда-то вдаль, но зато чуть
кружилась  голова,  как  от пары  рюмок  спиртного. Возможно,  этим частично
объяснялось то, что последовало далее.
     - Привет, - сказал Джек. - Как поживаете, сэр?
     - Спасибо, хорошо, - принц  вымученно  улыбнулся. Он выглядел предельно

Следующая

43 >