40 >

     Герцог улыбнулся.
     - Ранение представляет вас в еще более героическом свете.
     Немного драматизма никогда не мешает.
     "Особенно, если  это  не ваше плечо, мой благородный герцог", - подумал
Райан. Вдруг его поразила мысль...
     - Простите, - сказал он,  - это рыцарство...  Это значит, что  моя жена
будет зваться?..
     -  Леди  Райан, конечно,  - снова  одарила его  рождественской  улыбкой
королева, Джек заулыбался во весь рот.
     - Знаете,  когда я женился  на  Кэти,  отец ее был просто вне себя - он
считал,  что я своими книгами по истории никогда ничего не достигну.  Может,
теперь он изменит свое мнение. - Он был уверен, что Кэти не станет возражать
против титула леди Райан. Нет, она не будет возражать, ничуть.
     - В конце концов, не так уж и плохо?
     - Совсем  нет, сэр. И простите, если  я вел  себя  так, словно  не  рад
этому.
     Просто все это, боюсь, несколько сбило меня с толку.  - Все это чертово
дело полностью  сбило  меня с толку", - покачал он  головой. - Могу я задать
вам вопрос, сэр? - спросил он.
     - Безусловно.
     -  Полиция скрывает от меня, где они держат мою семью. Они  рассмеялись
от всего сердца. Потом королева сказала:
     -  Полиция считает, что не  исключена  возможность мести.  Поэтому было
решено  предоставить  им  более надежное  место. В данных обстоятельствах мы
решили, что лучше  всего разместить их во дворце - это  самое  малое, что мы
могли сделать для них. Когда мы  отправлялись сюда, ваша жена  и дочь крепко
спали, и мы строжайше наказали, чтобы их не тревожили.
     - Во дворце?
     - Уверяю вас, мы вполне можем разместить гостей, - сказала королева.
     - О Боже, - пробормотал Райан.
     - У вас есть какие-то возражения? - спросил герцог.
     - Моя дочка, она...
     -  Оливия? -  удивилась  королева. -  Она -  чудный ребенок.  Когда  мы
впервые увидели ее прошлой ночью, она спала, как ангел.
     Оливия - второе имя Салли,  в память о ее бабушке - было уступкой семье
Кэти, уступкой, которая не сработала и мира не принесла.
     - Салли, - сказал Райан, - действительно ангел, когда спит. Но днем это
ураган, и  к тому же  она  большой мастер все  ломать. В  особенности ценные
вещи.
     - Как можно говорить такое о ребенке! -  королева притворно ужаснулась.
Это чудная  девочка! Полиция  говорит,  что  вчера  она завоевала  множество
сердец в Скотленд-Ярде. Так что, боюсь, что вы преувеличиваете, сэр Джон.
     - Да, мадам. Не стоило спорить с королевой.

Следующая

40 >