Том Клэнси. Игры патриотов - Глава 1
24 >
штука, в которой мало здравого смысла. Оуинс начал зачитывать вопросы из
своего желтого блокнота.
- Сообщите, пожалуйста, ваше имя и адрес.
- Джон Патрик Райан. Мой почтовый адрес - Аннаполис, Мэриленд. Наш дом
в Перегрин Клифф, милях в десяти к югу от Аннаполиса, на берегу Чесапикского
залива.
- Вы где-то работаете? - спросилл Оуинс и что-то черкнул в своем
блокноте.
- Полагаю, вы можете записать, что я работаю в двух местах. Преподаю
историю в Военно-морской академии в Аннаполисе, время от времени читаю
лекции в Военно-морском колледже в Ньюпорте и иногда консультирую на
стороне.
- И это все? - спросил Эшли с дружеской улыбкой. "Дружеской ли?" - Джек
размышлял о том, сколько они успели разузнать о его прошлом за эти
пятнадцать или сколько там? - часов, и на что именно этот Эшли намекает. "Ты
- не полицейский, - подумал он. - Но кто ты на самом деле?" В любом случае,
ему надо было придерживаться легенды о том, что он время от времени был
консультантом в "Майтек корпорейшн".
- Какова цель вашего визита в Англию? - продолжал Оуинс.
- Комбинация отпуска с исследовательской работой. Я собираю материал
для новой книги, а Кэти нуждалась в некотором отдыхе. Наша дочь дошкольница,
так что мы решили поехать именно сейчас, после туристского сезона.
Райан взял сигарету из пачки, оставленной Вильсоном. Эшли щелкнул
золотой зажигалкой.
- У меня в пиджаке - правда, я не знаю, где он, - есть рекомендательные
письма вашему Адмиралтейству и Королевскому военно-морскому колледжу в
Дартмуте.
- Мы нашли эти письма, - сказал Оуинс. - Боюсь, их будет трудно
прочесть, да и пиджаку вашему пришел полный конец. Что не сделала кровь,
довершили ваша жена и наш сержант штыком. Так, когда вы оказались в
Великобритании?
- Сегодня четверг, верно? Мы вылетели во вторник ночью из
вашингтонского аэропорта Даллес. Прибыли где-то в полвосьмого утра, в отеле
были в полдесятого или около того, позавтракали в номере и легли спать.
Перелеты всегда выбивают меня из колеи - разница во времени... В общем, я
тут же вырубился.
Это было не совсем так, но Райан считал, что им вовсе не обязательно
знать все.
Оуинс кивнул. Они уже знали, почему Райан не любит летать.
- А вчера? - спросил он.
- Я проснулся около семи, кажется, позавтракал и просмотрел газету -
все это в номере, - а потом просто валялся на кровати где-то до полдевятого.