Том Клэнси. Игры патриотов - Глава 1
14 >
несказанно повезло.
У Каролины Райан было маленькое круглое личико, короткие светлые волосы
и самые красивые в мире голубые глаза. Но помимо глаз, был еще и ум.
Каролина была личностью, и этой личностью он восхищался. Он никогда не
мог понять, чем он покорил ее. Ему было больно сознавать, что даже в лучшие
свои дни привлекательностью он не отличался. К тому же, когда они
познакомились, он носил бороду. Тяжелая черная борода на вытянутой
худосочной физиономии. Точно ворона. А она - кошечка. Райан попытался
дотянуться до ее руки, но все эти повязки не пускали. Кэти взяла его руку в
свои.
- Люблю тебя, детка, - сказал он мягко.
- О Джек. - Кэти попыталась обнять его, но это было невозможно из-за
гипса. - Джек, какого черта ты полез в это дело? Он уже приготовил ответ.
- Все позади, и я остался жив, не правда ли? Как там Салли?
- Надеюсь, наконец заснула. Она внизу, с полицейским. Кэти и в самом
деле выглядела усталой.
- Как ты думаешь, Джек, каково ей? Господи, ведь тебя чуть не убили у
нее на глазах. Ты обеих нас напугал до смерти.
Веки ее были красными, волосы растрепаны. "Впрочем, - подумал Джек,
прическа у нее никогда не держится. Особенно под докторской шапочкой".
- Да, я знаю. В любом случае, я вряд ли впутаюсь в такое дело в
ближайшее время, - проворчал он. - Не говоря уже о том, что в ближайшее
время я вообще ни на что не буду способен.
Она улыбнулась. Приятно было видеть, как она улыбается.
- Ну и хорошо. Тебе теперь надо беречь силы. Надеюсь, этот урок чему-то
тебя научит. И не говори мне обо всех этих еще не опробованных гостиничных
постелях, простаивающих впустую, - она сжала его руку и проказливо
улыбнулась.
- Через несколько недель мы, похоже, что-нибудь придумаем. Как я
выгляжу?
- Кошмарно, - рассмеялся он. - Я вижу, этот доктор - важная персона?
- В каком-то смысле. Сэр Чарлз Скотт - один из лучших в мире ортопедов.
Он учитель профессора Ноулиса. Тебе просто повезло. Ты бы вообще мог без
руки остаться. О Боже!..
- Полегче, детка. Все же в порядке, в конце концов.
- Слава Богу.
- Сильно болеть будет, да?
- Не слишком, - улыбнулась она. - Ну ладно, мне пора - Надо уложить
Салли.
Приду завтра.
Она наклонилась и поцеловала его - со всеми лекарствами, которыми его
накачали, с этим кислородным шлангом, пересохшим ртом и всем прочим. Это
