Том Клэнси. Игры патриотов - ИНФОРМАЦИЯ
133 >
- Ну, я думаю, с этим почти все в порядке. Спасибо от имени Бюро за то,
что вы выследили этого парня.
- Я, право, не думаю, что мы нуждаемся в такого сорта туристах, Дэн,
ответил Оуинс. Житель Флориды, присвоивший в банке в Орландо три миллиона
долларов, допустил ошибку, остановившись в Англии по пути в другую
европейскую страну, - страну с отчасти иными банковскими законами. - Я
думаю, что в следующий раз, прежде чем арестовать, надо дать ему возможность
сделать покупки на Бонд-стрит. Можете назвать это побором - побором за
задержание.
- Ха! - гоготнул представитель ФБР и закрыл последнюю папку. Было шесть
часов вечера.
Дэн Мюррей откинулся на спинку стула. За окном, по ту сторону улицы,
серели в сумерках кирпичные постройки конца восемнадцатого века. На их
крышах, как и на всех крышах домов в Гросвенор Скуэар, были тайные посты
наблюдения.
Охрана американского посольства не была такой уж многочисленной, но
зато были приняты дополнительные меры, поскольку за минувшие шесть лет
американцам не раз угрожали террористы. Перед зданием посольства стояли
полицейские, а сама улица была закрыта для движения. Тротуар украшали
бетонные "цветочные горшки", которые и танку своротить было бы непросто. В
проходной, за стойкой из пуленепробиваемого стекла стоял со
"смитт-вессо-ном" на поясе капрал морской пехоты. "Чертовщина, - подумал
Мюррей. - Чудесный мир международного терроризма". Мюррей терпеть не мог
работать в здании, напоминавшем часть Линии Мажино, терпеть не мог
остерегаться каждую минуту, как бы напротив его кабинета, на той стороне
улицы, не оказался какой-нибудь иранец, палестинец, ливиец или еще
какой-нибудь безумец с реактивным гранатометом. Это не был страх за
собственную жизнь. Он рисковал своей жизнью не раз. Его выводила из себя
сама чудовищность факта, что существуют люди, убивающие других людей для
достижения каких-то там политических целей. "Но они вовсе не сумасшедшие.
Психологи утверждают, что они психически здоровы. Они, видите ли,
романтики верующие, посвятившие себя служению некоему идеалу и готовые ради
этого идеала на любое преступление. Романтики!"
- Джимми, помните старые добрые времена, когда мы охотились всего лишь
за грабителями банков?
- Я такими делами никогда не занимался. Я чаще гонялся за обычными
ворами, а потом меня послали заниматься убийцами.