Том Клэнси. Игры патриотов - Глава 1
13 >
рядом другой снимок. Кэти некоторое время молча изучала их.
- Прекрасная работа, доктор!
Сэр Чарлз улыбнулся чуть шире, чем прежде.
- Полагаю, что услышать такое из уст хирурга больницы Джонса Хопкинса
комплимент. Эти металлические штифты, боюсь, навсегда тут, так же как и
шуруп, но прочее заживет вполне нормально. Как видите, все большие осколки
кости водворены на надлежащее место, и у нас есть все основания надеяться на
полное выздоровление.
- Каковы будут последствия?
Вопрос был задан спокойным тоном. Кэти умела быть умопомрачительно
бесстрастной, когда дело касалось ее работы.
- Трудно сказать, - задумчиво сказал доктор. - Похоже, что
незначительные.
Но мы не можем гарантировать полное восстановление функций - площадь
поражения была все-таки слишком большой.
- Не расскажете ли вы об этом и мне тоже? - сказал Райан, норовя
прозвучать как можно более сурово, но это у него не вышло.
- Я имею в виду, мистер Райан, что подвижность вашей руки, по-видимому,
будет ограниченной - пока трудно сказать, до какой степени. А кроме того,
отныне у вас всегда будет собственный барометр. Перемену погоды вы будете
чувствовать раньше всех.
- Сколько он пробудет в гипсе? - поинтересовалась Кэти.
- Месяц, по крайней мере, - сказал хирург, как бы извиняясь. - Это
неудобно, я знаю, но плечо должно быть в полном покое, хотя бы в течение
месяца. Потом мы изучим ситуацию и, возможно, перейдем к нормальному гипсу
еще... ну, еще на месяц, полагаю. Пока все идет нормально, никаких аллергий
- у него отличное здоровье, и вообще он в хорошей физической форме.
- Со здоровьем у Джека все в порядке, за исключением того, что у него в
голове не хватает пары шариков, - сказала Кэти усталым голосом. - Он бегает
трусцой. Никаких аллергий - если не считать аллергии на амброзию. И вообще
он выздоравливает быстро.
- Точно, - подтвердил Райан. - Следы ее укусов проходят обычно через
неделю. - Он думал, что это ужасно смешно, однако никто не засмеялся.
- Хорошо, - сказал сэр Чарлз. - Итак, доктор, вы видите, что ваш муж в
надежных руках. Я оставлю вас наедине на пять минут. А потом ему надо
отдохнуть, да и вам это, кажется, тоже не помешает. - И он ушел, а за ним и
Бетти Дэвис.
Кэти подошла к нему, превратившись из бесстрастного медика в
озабоченную жену. Райан вновь подумал - в который раз - что с женой ему