11 >

левое плечо... Хотя - нет, никаких  признаков  жизни в нем. Все тело  словно
свинцом налито - и на сантиметр не подвинуться.
     "Больница, - решил он спустя несколько минут. - Почему я в больнице?"
     Джек  долго пытался  сосредоточиться  на  этой мысли,  пока  наконец не
вспомнил,  почему он тут. А когда вспомнил,  то  происшедшее понемногу стало
выплывать из лекарственного тумана.
     "В  меня,  кажется, тоже  стреляли?" - Райан  медленно  повернул голову
направо.   Возле  кровати   висела   на   металлической  стойке   бутыль   с
физиологическим  раствором, резиновый шланг от  нее шел под простыню,  к его
руке. Он напрягся,  чтобы  ощутить  кончик катетера - где-то он  должен  был
входить в локоть правой руки, -  но так ничего и не уловил. Во рту было сухо
до шершавости. "Мне ведь продырявили не правую руку..." - Затем он попытался
повернуть  голову налево. Но что-то  мешало  этому  - что-то мягкое,  однако
неподатливое. Что именно - не так уж и важно. Даже собственное состояние его
не очень-то занимало. То, что было вокруг, интересовало его больше. Взглянув
чуть вверх,  Райан увидел нечто  вроде телеэкрана и еще  какую-то непонятную
электронику. "Экран ЭКГ, что ли? В общем что-то вроде этого", - заключил он.
Судя по всему,  он был  в  хирургической  палате, весь обмотанный проводами,
точно космонавт.
     -  Ага, мы проснулись, - откуда-то издалека прозвучал голос. Райан упер
подбородок  в грудь и только  тогда увидел сестру лет пятидесяти.  Лицом она
была похожа  на Бетти Дэвис, только вся  в морщинах - должно быть, много лет
то и дело что хмурилась. Он хотел сказать что-то, но рот был словно замазкой
залеплен.
     Получилось нечто среднее между  хрипом и  кваканьем.  Пока он размышлял
над тем, что же за звук вырвался из его рта, сестра исчезла.
     Минуту спустя появился мужчина - тоже лет пятидесяти, высокий  и худой,
в зеленом одеянии хирурга. На шее у него  висел стетоскоп. Что-то еще было у
него  в  руках, но  что именно Райан не  мог  понять. Он  выглядел  довольно
усталым, но все же удовлетворенно улыбался.
     - Ну-с, - сказал он, - мы проснулись. Как мы себя чувствуем?
     На этот раз у него вырвался только хрип, но хотя бы без этого кваканья.
     Врач  - или  кто он там был -  жестом подозвал  сестру.  Она подошла  к
Райану со стаканом воды  -  на самом донышке. Он втянул ее через  стеклянную
трубочку, но этого было слишком мало для глотка - он впитал ее, как губка.
     - Спасибо. - Где я?
     - В хирургической палате для выздоравливающих. Это больница св. Томаса.

Следующая

11 >