Том Клэнси. Без жалости - Обязательства
89 >
Келли дал ей выспаться, довольный тем, что она смогла спать без помощи
снотворного. Он встал, оделся, вышел на свежий воздух и дважды обежал остров
- его окружность составляла примерно три четверти мили, - чтобы как следует
вспотеть на спокойном утреннем воздухе. Сэм и Сара, тоже любившие вставать
пораньше, натолкнулись на него, когда Келли остывал после пробежки на
причале.
- Перемена в тебе тоже поразительна, - заметила Сара. Она помолчала. -
Как вела себя Пэм вчера вечером?
От такого вопроса Келли вздрогнул и, озадаченно помолчав, спросил:
- Что?
- Господи, Сара... - Сэм отвернулся и с трудом удержался от смеха. Его
жена покраснела, подобно восходящему солнцу.
- Она уговорила меня не давать ей снотворного прошлым вечером, -
объяснила Сара. - Она немного нервничала, но ей хотелось попробовать, и я
дала ей уговорить себя. Вот что я имела в виду, Джон. Извини.
Как объяснить, что произошло прошлой ночью? Сначала он боялся
прикоснуться к ней, не хотел, чтобы у нее создалось впечатление, что он
требует от нее что-то, и тогда Пэм истолковала это как признак того, что она
больше не нравится ему, и затем.., все получилось естественно.
- Дело было в том, что у нее появилась идиотская мысль... - Келли
заставил себя замолчать. Пэм поговорит об этом с Сарой, если захочет, но ему
не следовало рассказывать о происшедшем. - Она спала хорошо, Сара. Вчера она
очень устала.
- Я даже не подозревала, что у меня окажется такой решительный пациент.
- Сара ткнула пальцем в грудь Келли. - Вы очень помогли, молодой человек.
Келли отвернулся, не зная, что ответить. Разве я не испытал от этого
наслаждение, подумал он. Часть его сознания все еще не расставалась с
мыслью, что он пользуется слабостью девушки. Он наткнулся на психически
больную и.., воспользовался этим? Нет, это не правда. Он любит ее, как это
ни кажется невероятным. Его жизнь изменилась, стала чем-то похожей на
нормальную.., может быть. Он помогал Пэм вернуться в реальную жизнь, но и
она помогала ему, восстанавливала его веру в будущее.
- Она.., она обеспокоена тем, что, после того как я узнал о ее
прошлом... Но мне действительно все это безразлично. Ты права, Сара, Пэм -
сильная натура. Черт побери, у меня в прошлом тоже было немало проблем,
понимаешь? Я далеко не святой, ребята.
- Пусть она сама тебе расскажет обо всем, - сказал Сэм. - Ей это нужно.