Том Клэнси. Без жалости - Возвращение охотника
669 >
Остальным пассажирам перелет не принес такого отдыха, как Келли. Грир
успел отправить пару шифрограмм еще до взлета, и все-таки они с Риттером
были более всех заняты все время полета. Самолет, на котором они летели, -
ВВС США предоставили его в их распоряжение на время операции, не задавая
никаких вопросов, - принадлежал базе ВВС Эндрюз, был оборудован для
транспортировки важных пассажиров и часто использовался членами конгресса.
Это означало, что в его буфете имелся солидный запас спиртного, и хотя сами
они пили обычный кофе, в чашки, подаваемые русскому, щедро добавляли виски -
сначала понемногу, затем во все увеличивающихся дозах, так что полковник
Гришанов не сумел заметить этого.
Гришанова допрашивал главным образом Риттер. Он начал с того, что
объяснил русскому офицеру, что его совсем не собираются убивать. Да, они из
ЦРУ. Да, Риттер принадлежит к числу оперативников - если хотите, шпионов, -
причем у него огромный опыт работы за железным занавесом. Точнее говоря, он
занимался тем, что подрывал строй в миролюбивых социалистических странах
Восточного блока, но ведь у него такая работа, так же как и у Гришанова. Вы
не будете возражать, если я стану звать вас просто Колей? А теперь,
полковник, вы не могли бы назвать имена американских офицеров, содержавшихся
в лагере (все данные о них Риттер уже нашел в подробных записках русского
полковника)? А, так это ваши друзья? Ну конечно, мы очень благодарны вам за
то, что вы приложили столько усилий, чтобы сохранить им жизнь. Понимаешь,
Коля, у них у всех есть семьи, так же как и у, тебя. Еще кофе, полковник?
Да, это действительно хороший кофе. Ну конечно, ты вернешься домой, к своей
семье. Ты, что же, принимаешь нас за варваров? У Гришанова хватило здравого
смысла, чтобы воздержаться от ответа.
Черт побери, подумал Грир, а ведь у Боба действительно здорово
получается. Он умеет вести допрос, вызвать у человека доверие к себе. И дело
тут не в мужестве или патриотизме. Боб сумел проявить человечность. Гришанов
- храбрый и упрямый мужчина и, надо думать, блестящий летчик. Как жаль, что
они не могут посвятить во все это Максуэлла и Подулски! Но, в конце концов,
он тоже был человеком, и это качество характера явилось его слабостью.
Русский не хотел смерти американских офицеров. Это вместе со стрессом,
вызванным захватом в плен, вместе с неожиданно мягким обращением, к которому
добавилось изрядное количество хорошего виски, привело к тому, что у
