Том Клэнси. Без жалости - Неволя
61 >
противоположных систем, химических структур, создания новых лекарств для
лечения особых заболеваний, - но теперь я вынуждена тратить почти все время
на клиническую работу, пытаясь спасти детей, которые по своему возрасту
должны лишь учиться пить пиво, а не накачивать свои организмы химическим
дерьмом, запрещенным к изготовлению вне проклятых лабораторий!
- И все равно ситуация ухудшается, - мрачно заметил Сэм. Сара кивнула.
- О да. Следующая волна несет с собой кокаин. Ты нужен ей, Джон, -
снова произнесла Сара, наклонившись вперед. Казалось, ее окружал свой
собственный шторм электрической энергии. - Для тебя самого будет лучше, если
ты останешься с ней, парень. Ты должен пойти на это! Кто-то приложил массу
усилий, чтобы превратить ее в ничтожество, в грязь под ногами, но она
борется. Внутри нее скрывается упрямый, сильный человек.
- Да, мадам, - тихо прошептал Келли. Он поднял голову и улыбнулся,
больше не чувствуя себя запутанным и не видящим выхода из создавшегося
положения. - Если это беспокоит вас, могу сказать: я принял это решение еще
раньше.
- Отлично, - коротко кивнула Сара.
- Как поступать с ней сейчас?
- Сейчас она больше всего нуждается в отдыхе, хорошей пище и времени,
чтобы избавиться от барбитуратов, отравивших ее организм. Мы будем
поддерживать ее фенобарбиталом - на всякий случай, если у нее разовьются
проблемы, связанные с отказом от более сильных наркотиков. Впрочем, я не
рассчитываю на это. Пока вы вдвоем отсутствовали, я осмотрела ее. Ее главная
проблема даже не столько в наркотиках, сколько в усталости и недоедании. Ей
нужно прибавить по крайней мере десять фунтов. Пэм сможет выдержать отказ от
наркотиков намного легче, если мы поддержим ее в других областях.
- Вы имеете в виду меня? - спросил Келли.
- Да, вместе со всем остальным. - Сара посмотрела в сторону открытой
двери, ведущей в спальню, и вздохнула. Напряжение покинуло ее. - Так вот,
при ее состоянии фенобарбитал даст ей поспать до утра. Завтра мы начнем
кормить ее и заниматься упражнениями. А пока, - бодро объявила Сара, -
неплохо поесть самим.
Разговор за столом вращался вокруг - Келли показалось, что это было
намеренным, - других тем. Сам он увлекся и прочел целую лекцию по поводу
состояния дна Чесапикского залива и незаметно для себя перешел на места, где
хорошо ловится рыба. Скоро было решено, что гости останутся на острове до