Том Клэнси. Без жалости - Первый у лагеря
577 >
Хорошо, что он не мог ощущать запах воды. По крайней мере не сразу.
Мало что так заставляет нервничать и нарушает ориентацию, как плавание под
водой в темное время суток. К счастью, люди, спроектировавшие подводные
сани, сами были раньше ныряльщиками и потому знали это. Сани были немного
длиннее тела Келли, когда он вытягивался на них. Вообще-то подводные сани
представляли собой модифицированную торпеду с приспособлениями, позволявшими
человеку управлять ею и контролировать ее скорость, превращая ее, таким
образом, в крошечную подводную лодку, хотя внешне эти подводные сани
походили скорее на самолет, нарисованный маленьким ребенком. "Крыльями" -
ныряльщики называли их ластами - управляли вручную. Перед Келли виднелись
указатели глубины, погружения и всплытия, а также индикатор зарядки
аккумуляторных батарей и жизненно важный магнитный компас. Электрический
двигатель и батареи первоначально были предназначены для того, чтобы гнать
торпеду сквозь воду с большой скоростью на расстояние, превышающее десять
тысяч ярдов. При меньшей скорости подводные сани могли проплыть гораздо
большее расстояние. В данном случае аккумуляторных батарей могло хватить на
пять-шесть часов непрерывной работы при скорости пять узлов - даже на семь
часов, если механики на "Огдене" были правы.
Как странно, что все походило на очередной полет на борту транспортного
самолета С-141. Жужжание двух винтов нельзя были услышать на большом
расстоянии, но Келли находился всего в шести футах от них; непрерывный гул
от стремительно вращающихся винтов заставлял его морщиться под маской.
Отчасти это объяснялось выпитым им кофе. Ему было необходимо все время
оставаться настороже, и внутри его тела сейчас накопилось столько кофеина,
что можно было оживить труп. Ему приходилось думать о многом. По реке
плавали лодки. Независимо от того, чем они занимались, - перевозили ли
боеприпасы на ближайшую зенитную батарею с одного берега на другой или,
может быть, какой-нибудь вьетнамский парень пересекал реку, чтобы навестить
свою девушку, - лодки находились в реке. Столкновение с одной из них могло
оказаться смертельным, причем по разным причинам, отличающимся только тем,
насколько быстро наступит смерть, а не окончательным исходом. К тому же
видимость равнялась почти нулю, и Келли был вынужден исходить из того, что в
его распоряжении будет всего две или три секунды, чтобы избежать
