Том Клэнси. Без жалости - Неволя
55 >
- Как вы считаете, где она сейчас?
- Залив не так уж и широк - у нас две береговые линии, которые
нуждаются в проверке. Большинство домов имеет свои маленькие причалы, а с
другой стороны - масса узких заливов. Если бы спросили мое мнение, я
принялся бы обыскивать заливы. Ведь в таком месте легче спрятаться от
преследования, чем у причала, верно?
- Значит, вы утверждаете, что яхта исчезла, - мрачно заметил штатский.
- Совершенно точно, - согласился Ореза.
- Мы потратили на это три месяца работы!
- Я в этом не виноват, сэр. - Старшина помолчал. - Послушайте, я думаю,
что она скорее направилась на восток, чем на запад. Легче идти при попутном
ветре, чем галсами навстречу ему. Это хорошая новость. А плохая состоит в
том, что такую яхту можно вытащить из воды и погрузить на трейлер. Черт
побери, она сейчас может быть уже в Массачусетсе.
Штатский поднял голову от карты.
- Именно это мне и хотелось сейчас от вас услышать!
- Вы хотите, чтобы я лгал вам, сэр?
- Три месяца подготовки - и все прахом!
Он просто не может примириться с неудачей, подумали одновременно Ореза
и Инглиш. Нужно научиться мириться с промахами. Иногда море забирает у тебя
что-то и вы из кожи вон лезете, чтобы обнаружить пропажу; большей частью это
вам удается, но не всегда, и, когда вы терпите неудачу, приходит время
примириться с ней и позволить морю одержать верх. Ни одному из них не
удалось привыкнуть к этому, но такова жизнь.
- Может быть, стоит вызвать вертолеты для поддержки. У военно-морского
флота есть вертолетная группа на реке Пакс, - напомнил уоррент-офицер
Инглиш. Другим преимуществом этого будет то, подумал он, что вертолетчики
заберут штатского парня, заберут со станции береговой охраны - цель
достойная всяческих усилий после тех неприятностей, которые он причинил
Инглишу и его подчиненным.
- Пытаетесь избавиться от меня? - спросил штатский со странной улыбкой.
- Не понимаю, сэр, - ответил Инглиш с невинным выражением лица. Как
жаль, подумал уоррент-офицер, что этот парень не полный идиот.