Том Клэнси. Без жалости - Неволя
52 >
удержать на ногах, прижал к груди, как ребенка, потому что наступило время
показать ей свою силу, отбросив в сторону все те мысли, что терзали его.
Даже та противоречивая часть сознания, что отказывалась соглашаться с его
действиями, прекратила в это мгновение хихикать: "А ведь я говорила тебе!",
потому что у него в руках было сейчас существо, нуждающееся в поддержке и
любви, слабое и беззащитное, такое страдающее, и на сомнения не было
времени. Пока они стояли, прижавшись друг к другу, несколько минут, супруги
Розен смотрели на них с личной тревогой и профессиональным бесстрастием.
- Я старалась, - прошептала наконец Пэм, - действительно старалась, но
мне было так страшно.
- Все в порядке, - старался успокоить ее Келли, не совсем понимая, что
она только что сказала. - Раньше ты помогла мне, и теперь моя очередь помочь
тебе.
- Но... - Ее рыдания возобновились, и понадобилось не меньше минуты,
прежде чем она сумела закончить:
- ..я не та, за кого ты меня принимаешь.
Келли позволил улыбке отразиться в его голосе, когда он упустил второе
предостережение.
- Ты ведь не знаешь, что я думаю, Пэмми. Все в порядке. Поверь мне, все
действительно в порядке. - Его внимание было полностью сосредоточено на
девушке, которую он держал в своих объятиях, и он не заметил Сару Розен,
подошедшую к ним.
- Давай прогуляемся, Пэм, - предложила она, и девушка согласно кивнула.
Сара вывела ее из гостиной, оставив Келли и Сэма смотреть друг на
друга.
- Ты - настоящий мужчина. - Розен был явно удовлетворен правильностью
своего более раннего диагноза по отношению к характеру этого человека. -
Келли, какой ближайший город, где сейчас открыта аптека?
- Соломоне, пожалуй. А разве ее не следует отправить в больницу?
- Пусть Сара примет решение, но мне это не кажется необходимым.
Келли взглянул на пластмассовую бутылочку, которую все еще сжимал в
руке.
- А сейчас я утоплю проклятую стерву!
- Ни в коем случае! - резко бросил Розен. - Я возьму с собой эти
таблетки. На них есть номера партии, выпущенной на фабрике. Полиция сможет
опознать, кем и как был похищен груз этих таблеток. Я запру бутылочку у себя
на яхте.
- Тогда чем мы сейчас займемся?
- Ничем. Подождем немного.
Сара и Пэм вернулись через двадцать минут, держась за руки подобно
матери и дочке. Голова у Пэм была теперь поднята, хотя в глазах все еще
