48 >

проведу  вас  по всем помещениям  моей красавицы.  - Келли  пригласил Розена
подняться на борт. На осмотр  яхты потребовалось пять минут. Доктор отметил,
что на судне все удобства на месте, однако ничего лишнего.
     Да,  у  этого парня  все  было в рабочем  порядке, а карты самые новые.
Келли достал еще одну банку пива из холодильника для доктора, затем одну для
себя.
     - А как было  на  Окинаве? -  улыбнулся  Келли.  Каждый из них изучающе
смотрел на другого, и каждому нравилось, что он видел. Розен пожал плечами и
красноречиво фыркнул:
     - Да  уж не увеселительная прогулка.  Работы по  горло,  да и камикадзе
вроде  считали, что красный крест на госпитальном судне делает его чертовски
заманчивой целью.
     - Вы продолжали работать, и когда они пикировали на вас?
     - Раненые солдаты не могут ждать, Келли. Джон осушил свою банку.
     -  Я  предпочитаю отстреливаться. Вот сейчас передам Пэм  ее вещи, и мы
снова вернемся  в помещение  с кондиционером. -  Он пошел на корму и взял ее
рюкзак.  Розен уже поднялся на  причал, и  Келли бросил  ему рюкзак девушки.
Доктор запоздало поднял голову, и рюкзак упал на бетонную поверхность пирса.
Из  него высыпалось содержимое,  и даже с расстояния в двадцать футов  Келли
мгновенно  заметил неладное - еще прежде,  чем  голова доктора повернулась к
нему.
     Возле  рюкзака  лежала  большая  пластмассовая бутылочка  из  тех,  что
продаются  по  рецепту  врачей,  хотя  на  ней  не  было   наклейки.  Крышка
отвалилась, и из бутылочки выкатилась пара таблеток.
     Келли мгновенно все понял. Он медленно поднялся на причал. Розен поднял
бутылочку,   положил  обратно  рассыпавшиеся  таблетки  и   защелкнул  белую
пластмассовую крышку. Затем он передал бутылочку Келли.
     - Я знаю, что это не принадлежит тебе, Джон.
     - Что это, Сэм?
     Голос доктора не мог быть более бесстрастным.
     -   Фабричное   название   "Куаалюд".   Это   метакьюалон.  Барбитурат,
снотворное. Мы пользуемся им, чтобы отправлять больных в страну снов. Весьма
сильнодействующее  успокаивающее средство.  Говоря по правде,  даже слишком.
Многие считают, что его нужно снять с  производства и не  продавать, даже по
рецептам. Но на этой бутылочке нет наклейки. Значит, получена без рецепта.
     Келли внезапно  почувствовал  себя усталым и очень  старым. Словно  его
предали.
     - Понятно.
     - Ты не знал этого?
     - Сэм,  мы  с ней только недавно встретились - и двадцати четырех часов
не прошло.  Мне ничего про нее  не известно. Розен потянулся и на  мгновение

Следующая

48 >