47 >

     Уложив снаряжение, необходимое для пребывания под водой,  в мастерскую,
Келли  взял  двухколесную тележку и  выкатил  ее  на  пирс, чтобы разгрузить
привезенное  продовольствие. Розен настоял  на  том, чтобы помочь ему. Новые
винты привезут катером только завтра - торопиться некуда.
     - Значит, - заметил Келли, - вы учите хирургии?
     - Вот уже восемь лет. - Розен выровнял коробки на тележке.
     - Вы непохожи на хирурга.
     Розен воспринял комплимент с удовлетворенной улыбкой.
     -  Далеко  не  все хирурги  выглядят  как  скрипачи. Мой  отец  работал
каменщиком.
     - А мой - пожарным. - Келли покатил нагруженную тележку к бункеру.
     - К  вопросу  о  хирургах...  -  Розен  показал на  грудь Келли. -  Вас
оперировали хорошие специалисты. Вот эта рана была, наверно, тяжелой.
     Келли едва не остановился.
     - Да, в тот раз я был очень невнимательным. Впрочем, на самом  деле это
не так страшно, как выглядит. Просто поцарапано легкое.
     Розен фыркнул:
     -  Да, вижу. Должно быть,  не  достало  до  сердца всего  пару  дюймов.
Никаких  оснований  для беспокойства.  Келли начал  перекладывать коробки  в
кладовую.
     -  Приятно  поговорить с понимающим  человеком,  -  заметил  он,  снова
вздрагивая от ощущения пули, отбросившей его  назад. - Как я уже сказал, сам
виноват - был невнимательным.
     - Сколько времени вы провели там?
     - Всего? Месяцев восемнадцать. Это зависит от того, как  считать время,
проведенное в госпитале.
     - Я видел, у вас в каюте висит орден "Морского креста". Вы получили его
за эту операцию? Келли покачал головой.
     - Нет, за другую. Мне пришлось отправиться на север и доставить обратно
летчика со сбитого А-6. Тогда я не был ранен, но  заболел  чертовски сильно.
Во-первых, весь перецарапался - там, в этих джунглях, масса  колючих кустов.
А  потом  от  речной  воды эти  царапины раздулись; инфекция была  -  только
держись, вы  просто  не  поверите. Три  недели провалялся в госпитале.  Хуже
всякого ранения.
     - Да, похоже, это не слишком приятное место? - спросил Розен, когда они
вернулись за остатком груза.
     -  Говорят, что там  только змей водится сто видов. Девяносто девять из
них - ядовитые.
     - А та, что неядовитая?
     Келли передал доктору коробку с припасами.
     - А неядовитая просто откусывает тебе весь зад.  - Он засмеялся. - Нет,
мне там не очень понравилось. Но такова моя работа. Я спас сбитого  летчика,
и  адмирал произвел меня в старшие боцманы, а затем вручил орден.  Пошли,  я

Следующая

47 >