Том Клэнси. Без жалости - Полученные уроки
265 >
Ламарком. Единственное освещенное помещение, где они были вместе, - это
мужской туалет, и там фортуна - и хороший расчет - улыбнулась ему. Тротуар,
по которому они шли, был слишком темным и безлюдным. Может быть, посторонний
наблюдатель, знакомый с Ламарком, и мог сообщить следователю о виденном им
высоком и широкоплечем мужчине, каким был Келли, но ни о чем больше, а это
свидетельствует о разумном риске, подумал он, глядя вниз на поросшие лесом
холмы северной Алабамы. Внешне все это выглядело как ограбление: тысяча
четыреста семьдесят долларов "шиковых" денег сутенера лежали сейчас в
чемодане Келли. В конце концов, наличные это наличные, и если бы он не взял
их, полиция сразу сообразила бы, что подлинным мотивом преступления является
нечто иное, а не вполне понятная и, судя по всему, случайная причина.
Физическая сторона события - Келли не думал о случившемся, как о
преступлении, - была, по его мнению, осуществлена аккуратно, и он не смог бы
сделать это лучше.
А психологическая? - спросил себя Келли. Ликвидация Пьера Ламарка была
в первую очередь испытанием его нервов, чем-то вроде эксперимента, и Келли
удивило собственное хладнокровие. Прошло немало времени с тех пор, как он
принимал участие в боевых действиях, и потому он ожидал, что следом за
операцией наступит шок. Такое не раз случалось с ним раньше, но, несмотря на
то что Келли уходил от трупа Ламарка не совсем уверенным шагом, все
остальное он осуществил с завидной уверенностью, характерной для его
многочисленных операций во Вьетнаме. Как быстро вернулись к нему
профессиональные навыки! Он мог перечислить знакомые ощущения, снова
испытанные им, словно смотрел учебный фильм, поставленный им самим:
возросшее чувство опасности, словно его кожу обдуло мощной струей песка,
обнажившей каждый нерв, обострившей зрение, слух и обоняние. Я был таким
чертовски живым в тот момент, подумал он, испытывая смутное сожаление от
того, что положил конец человеческой жизни, но Ламарк уже давно потерял
право на жизнь. В любом другом мире такое существо - Келли никак не мог
думать о нем, как о человеке, - которое эксплуатировало беспомощных девушек,
просто не заслуживало права дышать одним воздухом с остальными людьми.
Возможно, где-то раньше он избрал ошибочный путь, может быть, его не любила
мать или избивал отец. Не исключено, что Ламарк был лишен радостей детства,