Том Клэнси. Без жалости - Повестка дня
237 >
сказал мне о...
- Тогда его еще не было. Лагерь совсем новый, его построили меньше двух
лет назад, - объяснил Грир.
- Еще есть фотографии, Джеймс? - спросил Максуэлл.
- Только аэрофотоснимки, сделанные эс-эр-семьдесят один под острым
углом, в них нет ничего нового. У меня один специалист проверяет каждый кадр
аэрофотоснимков лагеря - отличный эксперт, раньше служил в ВВС. Он
докладывает результаты только мне.
- Из тебя выйдет отличный шпион, - с усмешкой заметил Подулски.
- Я им там нужен, - отшутился Грир, но его слова прозвучали почти
серьезно. Келли посмотрел на трех адмиралов. Шутки походили на те, что можно
услышать в столовой для старшинского состава, только язык был более
интеллигентным. Грир снова взглянул на Келли. - Расскажите мне про долину.
- Лучше всего оставаться как можно дальше от этого места...
- Для начала расскажите, как вы спасли молодого Голландца. Опишите
каждый свой шаг.
На рассказ Келли потребовалось пятнадцать минут - с того момента, как
он покинул подводную лодку "Скейт", до того, как вертолет поднял его и
лейтенанта Максуэлла в устье реки и доставил их на борт авианосца "Китти
Хоук". Рассказывать было просто, но его удивили взгляды, которыми то и дело
обменивались адмиралы.
Келли еще не научился читать взгляды. Он не думал об адмиралах, как о
старых людях или вообще как о людях. Они были адмиралами, существами без
возраста, подобными богам, принимающим важные решения, и выглядели именно
так, как им следовало выглядеть, - даже тот, что был в штатском. И нельзя
сказать, что Келли считал себя в их обществе молодым. Он участвовал в боях,
а это навсегда меняет человека. Но через призму лет они смотрели по-разному.
Для Максуэлла, Подулски и Грира этот молодой человек не так уж сильно
отличался от них самих тридцать лет назад. Они сразу убедились, что Келли -
настоящий солдат, и, глядя на неги, видели себя. Взгляды украдкой, которыми
они обменивались, походили на взгляды дедушки, наблюдающего за тем, как его
внук делает первые неуверенные шаги по ковру гостиной. Только шаги Келли
были больше и серьезнее.
- Да, это была нелегкая операция, - сказал Грир, когда Келли закончил
рассказ. - Значит, этот район густо населен?
- И да и нет, сэр. Я хочу сказать, что это не город или что-то похожее,
всего лишь крестьянские хозяйства или вроде того. Я слышал и видел транспорт
на шоссе - всего несколько грузовиков, но много велосипедов, повозок.