Том Клэнси. Без жалости - Изготовление
199 >
Пять миль могут показаться продолжительной прогулкой. Это всегда
длинный заплыв. И особенно длинный, когда плывешь один. Это обстоятельство
стало очевидным для Келли еще до того, как он достиг середины дистанции,
однако, несмотря на то что вода к востоку от его острова была неглубокой и
во многих местах он мог встать на дно, Келли не остановился, как не позволил
себе и сбавить скорость. Он изменил длину гребков, чтобы на левый бок
приходилась большая нагрузка, радуясь боли как посланнику выздоровления.
Вода была именно такой, как ему хотелось, подумал он: достаточно прохладная,
чтобы не допустить перегрева, и достаточно теплая, чтобы энергия слишком
быстро не покидала тело. В полумиле от острова его скорость замедлилась, но
Келли мобилизовал все свои внутренние силы, заставив себя снова плыть
быстрее, пока не коснулся дна на восточной стороне Бэттери-Айленда. Когда он
встал, то едва мог заставить себя двигаться, и тут же его мышцы начали
неметь, но Келли принудил себя идти к берегу. И в этот момент он заметил
вертолет. Он дважды во время заплыва слышал шум его роторов, но не обратил
на это внимания. Келли давно привык к вертолетам, и их шум казался ему таким
же естественным, как жужжание насекомого. Однако видеть вертолет, стоящий на
песчаном берегу, было весьма необычно, и он направился к нему, но его
окликнул голос из бункера:
- Я здесь, чиф!
Келли повернулся. Голос был знакомым. Он протер глаза и увидел
повседневный белый мундир очень высокопоставленного морского офицера - это
было очевидно по золоту погон, сверкающих на утреннем солнце.
- Адмирал Максуэлл! - Келли был искренне рад встрече с этим человеком,
но его смущало, что ноги до колен в грязи, которая налипла на них, пока он
шел от берега. - Жаль, что вы не позвонили заранее, сэр.
- Я пытался, Келли. - Максуэлл подошел к нему и пожал руку. - Мы
звонили сюда уже пару дней. Где ты был, черт возьми? На работе? - Адмирал
был изумлен тем, как мгновенно изменилось лицо молодого человека.
- Не совсем.
- Почему бы тебе не принять душ? А я пока поищу себе газированную воду.
- И только теперь Максуэлл увидел едва зажившие шрамы на спине и шее Келли.
- Господи Боже мой!
Впервые они встретились на борту авианосца "Китти Хоук" три года тому
назад. Максуэлл был тогда командующим авиацией Тихоокеанского флота, а Келли
- едва живым боцманом первого класса. Человек в положении Максуэлла не мог