183 >

своем  маленьком  белом  коконе  цивилизации,  готовый  отойти  от  причала.
Оставить  позади  обезболивающие  средства  и  снова  ощутить  вкус  пива  и
расслабиться - просто символическое возвращение к нормальной жизни, -  и тем
не  менее он решил не прикасаться к  алкоголю. Его левое  плечо все еще было
мучительно  оцепеневшим, несмотря на то что  он пользовался им,  в некотором
роде, почти неделю. Он прошел  по салону, широко размахивая руками и морщась
от боли в  левом боку,  и  наконец  поднялся наверх,  чтобы  снять швартовы.
Мердок  вышел  из,  своего  офиса,  наблюдая  за ним,  но  ничего не сказал.
Случившееся  с  Келли попало в  газеты,  хотя репортеры  каким-то образом не
догадались связать смерть Пэм  с его ранением.  Топливные баки были полны, и
все  бортовые системы  функционировали нормально, хотя верфь не  представила
обычного счета.
     Со  швартовами  Келли  обращался  неловко,  потому что  его  левая рука
отказывалась  исполнять  то,  что  приказывал  ум,  в  обычной  отработанной
последовательности.  Наконец он убрал  швартовы,  и "Спрингер" направился  к
выходу   из  лагуны.  Оказавшись  за  пределами  портового  бассейна,  Келли
разместился в  салоне, заняв  кресло  у  штурвала, и направил судно в залив,
наслаждаясь комфортом кондиционированного воздуха и безопасностью окружающих
его  стен. Только покинув час  спустя  пределы судоходного  канала, он отвел
взгляд от  водного  пространства  перед  собой.  Он проглотил  две  таблетки
тайленола  и  запил   их  газированным  напитком  -  это  было  единственное
лекарство,  которое  Келли  позволял себе  принимать  последние три дня.  Он
откинулся  на  спинку  капитанского  кресла, включил автопилот, который  вел
теперь яхту на юг, и открыл конверт, оставленный ему Сэмом.
     Одни только фотографии были вынуты из конверта. Он видел одну из них, и
этого  было достаточно.  Сопроводительная  записка,  написанная  от руки,  -
каждая страница в конверте была фотокопией,  а не  оригиналом - гласила, что
профессор    патологии   получил    эти   копии    от   своего    знакомого,
судебно-медицинского эксперта штата, и  в ней излагалась просьба,  чтобы Сэм
обращался с материалами осторожнее. Келли не смог разобрать подпись.
     Квадраты  "преступная   смерть"  и  "убийство"   на  обложке  оба  были
перечеркнуты. Причиной смерти,  говорилось в отчете, было  удушение руками с
узким рядом глубоких следов, вонзающихся в  шею жертвы. Судя по жестокости и
глубине  следов  удушения,  можно  было  предположить,  что  мозг  прекратил

Следующая

183 >