181 >

     -  Ваш  пистолет  на заднем  сиденье, -  сказал ему  сержант Дуглас.  -
Разряженный. Отныне пусть он в таком виде и остается.
     - Как относительно Пэм? - спросил Келли, устраиваясь в кресле-каталке.
     - Мы расследуем  некоторые полученные  нами сведения, - ответил Дуглас,
даже не пытаясь скрыть очевидную ложь.
     Этим  сказано  все,  подумал Келли.  Кто-то  сообщил  прессе,  что  Пэм
арестовывалась за проституцию, и из-за этого разоблачения дело утратило свою
безотлагательность.
     Розен  сам привел "скаут"  ко  входу  с Уолф-стрит.  Корпус машины  был
отремонтирован, в дверцу  со стороны водителя  вставлено новое стекло. Келли
поднялся из кресла-каталки и  внимательно осмотрел свою машину. Рама двери и
соседняя стойка стали препятствием на пути потока свинца и спасли ему жизнь.
Кто-то просто  плохо  прицелился,  после  того  как  тщательно и  с  успехом
выследил их  - чему изрядно помогло то обстоятельство, что он не счел нужным
следить в зеркала за  происходящим  вокруг, сказал себе Келли с бесстрастным
выражением лица. Как он сумел забыть об  этом? - спросил он  себя в тысячный
раз.  Это  так  просто,  подчеркивал он  при  разговоре с  каждым  новичком,
прибывавшим в 3-ю  группу коммандос: всегда следите за своим  тылом,  потому
что там может  оказаться кто-то, охотящийся за вами. Разве трудно запомнить,
а?
     Но все это история. И историю изменить нельзя.
     - Возвращаешься на свой остров, Джон? - спросил Розен. Келли кивнул.
     - Да. У меня там много работы, и мне нужно вернуть себе хорошую форму.
     - Я  хочу,  чтобы  ты приехал  сюда  на  осмотр, ну, скажем, через  две
недели.
     - Хорошо, сэр. Приеду, - пообещал Келли. Он поблагодарил Сэнди О'Тул за
заботу и получил в награду теплую улыбку. За эти восемнадцать дней она стала
почти другом. Почти? Может быть, уже без почти, если только он позволит себе
думать таким образом. Келли сел  в  машину и пристегнул ремень безопасности.
Он никогда не любил - и не умел - прощаться. Он кивнул, улыбнулся и тронулся
с  места,  поворачивая направо  к  Малберри-стрит, впервые  в  одиночестве с
момента своего прибытия в больницу.
     Наконец.  Рядом с ним, на пассажирском сиденье, где он  в последний раз
видел Пэм,  лежал  большой конверт  из плотной бумаги  с надписью "МАТЕРИАЛЫ
ПАЦИЕНТА/СЧЕТА", сделанной неуклюжим почерком Сэма Розена.
     - Боже мой, - выдохнул Келли, направляясь на запад. Теперь он не просто
следил за  потоком  транспорта.  Городской  ландшафт  навсегда изменился для

Следующая

181 >