Том Клэнси. Без жалости - Работа
159 >
Было почти жестоко следить за происходящим, подумала Сэнди. Самым
странным было то, что он оказался таким хорошим пациентом. Он не ныл, не
ворчал и не жаловался. Он делал то, что ему говорили. Во всех
физиотерапевтах скрывается жилка садиста. Без нее им не обойтись, потому что
их работа состоит в том, чтобы заставлять людей делать чуть больше того, на
что они способны, - подобно спортивным тренерам, - а их конечная цель
заключается в том, чтобы помочь им. Однако при этом хороший физиотерапевт
вынужден принуждать своих пациентов, ободрять слабых и подстегивать сильных,
убеждать и стыдить, и все во имя здоровья. Это означало, что хороший
физиотерапевт получал удовольствие от страданий и боли других, и О'Тул не
смогла бы сделать это. Но она увидела, что Келли ведет себя не так, как
другие пациенты. Он делал все, что от него ожидали, и, когда физиотерапевт
требовал прибавить, Келли прибавлял, и так продолжалось уже довольно долго.
Наконец терапевт понял, что ему не удастся сломить этого пациента, он
утратил веру в результат своих усилий и забеспокоился.
- Начинайте сбавлять обороты, - посоветовал он.
- Почему? - спросил Келли, тяжело дыша.
- Ваш пульс сто девяносто пять. - Физиотерапевт не добавил, что на этом
уровне он оставался в течение пяти минут.
- А каков рекорд?
- Ноль, - ответил физиотерапевт без тени улыбки. Келли засмеялся,
посмотрел на него и сбавил скорость вращения педалей на велотренажере,
постепенно замедляя ее в течение двух минут, пока не остановился с очевидной
неохотой.
- Я пришла, чтобы забрать его в палату, - заявила О'Тул.
- Отлично, забирайте, пока он что-нибудь не сломал.
Келли сошел с седла велосипеда и вытер лицо полотенцем, довольный тем,
что Сэнди не привезла с собой кресло-каталку или что-нибудь иное, не менее
унизительное.
- Чем обязан такой чести, мадам?
- Мне поручили присматривать за вами, - ответила Сэнди. - Вы что,
пытаетесь продемонстрировать свою силу?
Келли чувствовал себя немного возбужденным, но тут же посерьезнел.
- Миссис О'Тул, мне предписано выбросить из головы все свои
неприятности, верно? Для этого я пользуюсь упражнениями. Я не могу бегать с
рукой, прибинтованной к груди, не могу отжиматься одной рукой и не могу
поднимать тяжести. Зато могу ездить на велосипеде. Вы не возражаете?
- С вами не поспоришь. Нет, не возражаю. - Она указала на дверь. В