Том Клэнси. Без жалости - Засада
103 >
- Иногда такое случается, - заметил Келли с легкой улыбкой и был тут же
потрясен ее следующим заявлением:
- Там остались другие, Джон, другие женщины, которыми владеет Генри..,
вроде Хелен, той, что он убил.
- Что ты хочешь этим сказать?
- Я должна вернуться. Нужно помочь им до того, как Генри.., до того,
как он убьет еще кого-то.
- Но это опасно, Пэмми, - медленно произнес Келли.
- Я знаю.., но как быть с ними?
Это было симптомом ее выздоровления, Келли знал это. Она снова стала
нормальным человеком, а нормальные люди беспокоятся о других.
- Ведь я не могу вечно скрываться, правда? - Келли чувствовал ее страх,
но слова Пэм словно опровергали его, и он прижал ее к себе чуть теснее.
- Нет, не можешь, это верно. В этом и заключается проблема. Слишком
трудно все время прятаться.
- Ты уверен, что можешь положиться на своего друга в полиции? -
спросила она.
- Да, он знает меня. Он был лейтенантом, и я провел для него одну
операцию. Был выброшен револьвер, и я помог ему найти его. Так что теперь он
должен помочь мне. К тому же мне пришлось помочь полиции в подготовке их
легких водолазов, и у меня появились друзья среди полицейских. - Келли
задумался. - Но тебе необязательно заниматься этим, Пэм. Если ты хочешь
покончить с этой частью своей жизни, я не буду возражать. Мне совсем не
обязательно вообще бывать в Балтиморе, разве что для медицинского
обследования.
- Все те мучения, которые они причинили мне, они причиняют теперь
другим. Если я не сделаю что-то, чтобы помочь, то это никогда не кончится,
верно?
Келли вспомнил собственных демонов. От некоторых вещей просто нельзя
уйти. Он знал это, потому что пробовал сделать это. Случившееся с Пэм было в
некотором смысле хуже, чем то, что произошло с ним, и если их отношениям
суждено продолжаться, придется найти место упокоения для этих демонов.
- Лейтенант Аллен, - произнес мужчина в трубку. Он сидел в полицейском
участке в западном районе города. Кондиционер сегодня что-то барахлил, да и
стол был завален бумагами, которые он еще не прочитал.
- Фрэнк? Это Джон Келли, - услышал детектив, и на лице его появилась
улыбка.
- Как там жизнь посреди залива, приятель? - спросил он. - Хотелось бы
мне сейчас оказаться там.
- Спокойно и, тихо. А у тебя? - произнес голос.
- Мне хотелось бы... - Аллен откинулся на спинку вращающегося кресла.